Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 1.27

續一切經音義 1.27

Language
Classical Chinese

1.27

廛里(上直連反考聲云市空地又居也經文作𫮈俗字也下良史反周禮云五家為鄰五鄰為里風俗通云里止也謂五十家共止也)。

Market dwelling and hamlet (廛里: the upper character has the fanqie 直連. The Kaosheng says: "Vacant ground in a market; it also means a residence." In the sūtra text it is written as 𫮈, which is a vulgar character. The lower character has the fanqie 良史. The Zhouli says: "Five households make a lín; five lín make a lǐ." The Fengsu tong says: "A lǐ means to dwell (止), referring to fifty households dwelling together").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)