Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 10.186

續一切經音義 10.186

Language
Classical Chinese

10.186

承祧(上署陵反字書云承次也考聲云承奉也說文從了手双作承了音節双音拱下吐彫反字書云祧遠祖廟也)。

Inheriting the ancestral line (承祧: the first character is pronounced with the fanqie 署陵 [zh- + -ɨŋ = chéng]. A dictionary says: 'Cheng (承) means to follow in sequence.' The Kaosheng says: 'To inherit and receive reverently.' The Shuowen jiezi states that it is composed of 了, 手, and 双, forming 承; 了 is pronounced jie; 双 is pronounced gong. The second character is pronounced with the fanqie 吐彫 [t- + -eu = tiāo]. A dictionary says: 'Tiao (祧) is the ancestral temple of a distant ancestor').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)