Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 10.36

續一切經音義 10.36

Language
Classical Chinese

10.36

憤懣(上汾吻反論語云不憤不發下門本反王逸注楚詞云懣亦憤也蒼頡篇云悶也說文煩也從心滿聲古文亦作[惹-右+兩]字)。

Indignant and resentful (憤懣: the first character is [pronounced with the fanqie] fen + wen; the Lunyu says: "If one is not indignant, I do not enlighten him"; the second character is [pronounced with the fanqie] men + ben; Wang Yi's commentary to the Chuci says that men also means indignant; the Cangjie pian says it means "stifled"; the Shuowen says it means "troubled," formed from heart [心] with man as phonetic; in ancient script it is also written as [惹-右+兩]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)