Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 10.69

續一切經音義 10.69

Language
Classical Chinese

10.69

辛諝(上息隣反姓也夏啟封支子於莘莘辛聲相近因為辛氏下胥旅反鄭注周禮云有才智之稱也案辛諝即唐太子中舍姓名)。

辛諝 (The first character has the fanqie 息隣 [xī + lín]; a surname. Qi of the Xia dynasty enfeoffed a cadet son at Shen [莘]; the sounds of 莘 and 辛 were close, so they adopted Xin as their clan name. The second character has the fanqie 胥旅 [xū + lǚ]. Zheng [Xuan's] commentary on the Zhouli states: 'A designation for having talent and wisdom.' In this context, Xin Xu is the name of a Crown Prince's palace equerry [太子中舍] during the Tang dynasty).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)