Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 10.91

續一切經音義 10.91

Language
Classical Chinese

10.91

媒衒(上莫杯反說文云媒娉也字書云媒也言謀合於親姻也從女某聲下黃絹考聲云行且賣也說文正作𧗳自媒也)。

媒衒 (The first character has the fanqie 莫杯 [mò + bēi]. The Shuowen jiezi states: '媒 means betrothal.' The Zishu states: 'A matchmaker, referring to planning a union for matrimonial alliance; derived from 女 [woman] with 某 as phonetic.' The second character has the pronunciation 黃絹 [huáng + juàn]. The Kaosheng states: 'To walk about and sell.' The Shuowen jiezi correctly writes it as 𧗳, meaning to market oneself).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)