續一切經音義 2.196

2.196

簫瑟（上蘇彫反爾雅云大簫謂之䇾郭注云編二十三管長尺四寸小者十六管長尺二寸風俗通云舜作簫以像鳳翼也下所櫛反爾雅云大瑟謂之灑郭璞注云長八尺一寸廣一尺八寸二十七絃世本云庖羲氏始作瑟）。

簫瑟 (The first character is pronounced 蘇 + 彫 fanqie. The Erya says: 'The large xiao panpipes are called yan.' Guo's commentary says: 'Twenty-three pipes bundled together, one chi four cun long; smaller ones have sixteen pipes, one chi two cun long.' The Fengsu tong says: 'Shun made the xiao to resemble the wings of a phoenix.' The second character is pronounced 所 + 櫛 fanqie. The Erya says: 'The large se zither is called a xian.' Guo Pu's commentary says: 'Eight chi one cun long, one chi eight cun wide, with twenty-seven strings.' The Shiben says: 'Baoxi Shi first created the se').