續一切經音義 2.91

2.91

葱翠（上倉紅反下七醉反上合作總字青黃色葱䓗乃葷菜也說文云翠青羽雀也今言總翠謂雜色晃曜也非是葱菜之翠也）。

Lush verdant (葱翠: the first character has the fanqie 倉 + 紅; the second has the fanqie 七 + 醉. The first character properly should be 總, meaning blue-yellow color; 葱 and 䓗 are pungent vegetables. Shuowen says, “Cuì is a blue-green feathered bird.” Here, zǒngcuì denotes variegated dazzling brilliance, not the green of scallion vegetables).