續一切經音義 2.91

2.91

Lush verdant (葱翠: the first character has the fanqie 倉 + 紅; the second has the fanqie 七 + 醉. The first character properly should be 總, meaning blue-yellow color; 葱 and 䓗 are pungent vegetables. Shuowen says, “Cuì is a blue-green feathered bird.” Here, zǒngcuì denotes variegated dazzling brilliance, not the green of scallion vegetables).