Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.163

續一切經音義 3.163

Language
Classical Chinese

3.163

資糧(上即夷反玉篇助也考聲取也切韻資亦貨財也說文從貝次聲也下呂張反亦作糧說文云糧儲也切韻云倉糧也爾雅曰粻糧也郭注今江東通呼粮為粻)。

資糧 (The first character has the fanqie ji + yi. The Yupian says: 'To assist.' The Kaosheng says: 'To take.' The Qieyun says: '資 also means goods and wealth; it derives from "cowrie" with the phonetic ci.' The second character has the fanqie lü + zhang; also written as 糧. The Shuowen jiezi says: 'Provisions in store.' The Qieyun says: 'Granary grain.' The Erya says: '粻 means provisions.' Guo's commentary says: 'Today south of the Yangtze, grain is commonly called zhang').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)