Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.186

續一切經音義 3.186

Language
Classical Chinese

3.186

眩瞖(上玄絹反賈注國語眩惑也蒼頡篇示之不明也說文云目無常主下於計反郭璞云瞖掩覆也考聲云目中瞖也說文云從目殹聲也音一奚反經文從羽作翳非眩瞖義也)。

眩瞖 (The first character has the fanqie xuan + juan. Jia's commentary on the Guoyu says: 'Confused and deluded.' The Cangjie pian says: 'Unclear vision.' The Shuowen jiezi says: 'The eye having no fixed focus.' The second character has the fanqie yu + ji. Guo Pu says: '瞖 means obscured.' The Kaosheng says: 'A cataract in the eye.' The Shuowen jiezi says: 'It derives from "eye" with the phonetic yi.' 殹 has the fanqie yi + xi. The scripture writes it with "feather" as 翳, which does not convey the meaning of an ocular cataract).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)