Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 3.195

續一切經音義 3.195

Language
Classical Chinese

3.195

𭔏寤(上音教正作覺蒼頡篇云寐起也下吾故反說文覺而有信也寤亦晤也經文二字從穴作窹窹非也說文從㝱晤省)。

Waking from sleep (𭔏寤: the upper is pronounced jiào; properly written as 覺. The Cangjie pian says, "To rise from sleep." For the lower, wú + gù [wù]; the Shuowen says, "To awaken and have awareness. 寤 also means 晤 (to perceive)." In the sūtra text the two characters are written with the radical 穴 as 窹, which is incorrect. The Shuowen derives it from 㝱 with 晤 abbreviated).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)