續一切經音義 4.184

4.184

纏縛（上直連反俗又作纏切韻繞也考聲纏亦縛也又音直戰反下符約反切韻繫也字書縛亦纏也三啟經云如蠶作繭吐絲自縛也從糸博省聲也經作縛也爾雅云十羽謂之縛書誤也）。

纏縛: The upper [character is read with the] fanqie zhi + lian; in popular usage it is also written as 纏. The Qieyun states: 'To entwine.' The Kaosheng states: 'Chan (纏) also means to bind.' It is also pronounced with the fanqie zhi + zhan. The lower [character is read with the] fanqie fu + yue. The Qieyun states: 'To tie.' The character dictionaries state: 'Fu (縛) also means to entwine.' The Sanqi jing states: 'Like a silkworm spinning a cocoon, spitting out silk to bind itself.' Formed from the silk radical (糸) with an abbreviated bo (博) providing the phonetic sound. The sūtra writes it as 縳; the Erya states: 'Ten feathers are called a zhuan (縳).' The text has an error.