續一切經音義 5.104

5.104

邏惹（上盧箇反下自攞反梵語也此云王經文作運字不曉梵音人誤書）。

Rāja (邏惹) (the first character is lu + ge fan [luó]; the next is zi + luo fan [rě]; Sanskrit, translated here as king. The scripture text writes the character yun [運], which was mistakenly written by someone who did not understand Sanskrit sounds).