Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 5.115

續一切經音義 5.115

Language
Classical Chinese

5.115

搊擲(上[簉-告+舌]鄒反考聲云以手指鉤也經作[捅-用+?][打-丁+((┐@一)/一/(┐@一)/一)]非本字下直炙反切韻振也投也古文作擿按搊擲以右手弄金剛杵也)。

Brandishing and casting (搊擲) (the first character is [簉-告+舌] + zou fan [chōu]; Kaosheng says: "To hook with fingers." The scripture writes non-standard characters. The second character is zhi + zhi fan [zhì]; Qieyun: "To shake; to cast." Ancient script writes 擿. According to this, brandishing and casting refers to twirling the vajra pestle with the right hand).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)