Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 5.116

續一切經音義 5.116

Language
Classical Chinese

5.116

幖幟(上逋遙反說文云幖幟頭上也從巾票聲經從手作摽標舉也木末也下尺志反切韻幡也字書云旌表也博雅作[巾*(土/心)]同經文從心作𢡠微誤)。

Banners and pennants (幖幟) (the first character is bu + yao fan [biāo]; Shuowen says: "A banner worn on the head." Formed with the jin [cloth] signific and piao phonetic. The scripture writes 摽 with the hand radical, meaning to signal or the tip of a tree. The second character is chi + zhi fan [zhì]; Qieyun: "Pennant." Character dictionaries: "Flag/marker." Boya writes [巾*(土/心)], which is the same. The scripture text writes 𢡠 with the xin [heart] radical, which is a slight error).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)