續一切經音義 5.153

5.153

蘿菔（上音羅下蒲北反爾雅曰葖蘆菔郭注云紫花大根俗呼雹[穴/友][穴/友]音他怱反本草蘿菔性冷利五藏除五藏中惡氣服之令人白淨肌細從草服聲經文作蔔乃葡蔔字）。

Radish [蘿菔] (The first character is pronounced 羅; the second is 蒲 + 北; the Erya states: "Tu refers to luofu"; Guo's commentary says: "It has purple flowers and large roots; popularly called baotun, with tun pronounced 他 + 怱"; the Bencao says: "Radish is cold in nature; it unblocks the five viscera, eliminates noxious qi within the five viscera, and when ingested makes one fair, clear, and fine-skinned"; it is composed of grass [草] with 服 as the phonetic; the sūtra text writes 蔔, which belongs to the word pubo [grape]).