續一切經音義 5.172
續一切經音義 5.172
- Language
- Classical Chinese
5.172
瞻睹(上職廉反爾雅曰瞻視也考聲察也下丁古反切韻見也視也玉篇觀也正作覩從見者省經作睹俗通用)。
Gazing upon [瞻睹] (The first character has the fanqie phonetic spelling 職 + 廉; the Erya states: "Zhan means to look"; the Kaosheng says to scrutinize. The second character has the fanqie phonetic spelling 丁 + 古; the Qieyun says to see, to look; the Yupian says to view; it is properly written as 覩, with the 見 element abbreviated; the sūtra writes 睹, which is the customary common form).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation