Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 5.173

續一切經音義 5.173

Language
Classical Chinese

5.173

劑膝(上在詣反切韻分劑也下息匕反切韻曲膝骹骨也說文從肉桼聲經文作膝誤書也桼音七骹音苦交反古今正字從卪作𨞢)。

Kneeling [劑膝] (The first character has the fanqie phonetic spelling 在 + 詣; the Qieyun says to apportion; the second character has the fanqie phonetic spelling 息 + 匕; the Qieyun says bent knees and shin bones; the Shuowen says it is composed of flesh [肉] with 桼 as the phonetic; the sūtra text writes 膝 by mistake; 桼 is pronounced 七; 骹 has the fanqie phonetic spelling 苦 + 交; the Gujin Zhengzi writes it with 卪 as 𨞢).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)