Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 5.257

續一切經音義 5.257

Language
Classical Chinese

5.257

𦧇掠(上神帋反字書云舌取物也又作舓經文作䑛俗字下又作擽同音離斫反字統云擊也又刮掠也從手諒省)。

𦧇掠 (The upper character has the fanqie 神帋 [sh- + -(zh)i = shì]; character dictionaries say: 'Using the tongue to take an object.' It is also written as 舓; in the sūtra text it is written as 䑛, which is a popular variant. The lower character is also written as 擽, with the same fanqie 離斫 [l- + -(zh)yak = luò]; the Zhitong says: 'To strike; also to scrape or skim; formed with the classifier 手 [hand] and an abbreviated form of 諒').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)