Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 6.142

續一切經音義 6.142

Language
Classical Chinese

6.142

針鋒(上職林反又作鍼同說文云綴衣針也管子曰女子有一針一刀一錐然後成為女也下敷容反切韻云劒刃也亦利也從金夆聲也)。

Needle tip (針鋒: the first [character] is *zhen*, fanqie 職林; also written as 鍼, identical. The Shuowen jiezi says: 'A needle for mending clothes.' Guanzi says: 'A woman must have one needle, one knife, and one awl, and only then is she complete as a woman.' The second [character] is *feng*, fanqie 敷容. The Qieyun says: 'The blade of a sword; also, sharp.' Derived from the metal radical 金 with 夆 as phonetic).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)