Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 6.212

續一切經音義 6.212

Language
Classical Chinese

6.212

彗孛(上徐醉反下蒲沒反爾雅云彗星為攙槍郭璞注云彗亦謂之孛言其形孛孛似掃彗也李淳風云彗孛所犯皆凶攙初銜反搶楚庚反)。

彗孛 (The first character has the fanqie xu + zui; the second character has the fanqie pu + mei. The Erya says: “A comet is called chanqiang.” Guo Pu’s commentary says: “A comet is also called a bo; its appearance is fuzzy and bushy (beibei), resembling a broom (hui).” Li Chunfeng says: “Whatever is struck by comets (huibo) brings misfortune.” Chan has the fanqie chu + xian; qiang has the fanqie chu + geng.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)