續一切經音義 6.89

6.89

疥癬（上皆隘反周禮云夏時有養疥之疾集訓云風瘡也文字集略從虫作蚧說文云搔也從疒介聲下先剪反集訓云癬徙也謂侵淫移徙也說文乾瘍也從疒鮮聲搔音掃刀反隘音櫻介反瘍音羊也）。

Scabies and tinea (疥癬: the upper character has the fanqie *jiē* + *ài* [jiè]; the *Zhouli* says, "In summer there are diseases of itchy scabies." The *Jixun* says, "Wind-sores." The *Wen zi jilüe* writes it under "insect" as 蚧. The *Shuowen* says, "To scratch"; it is categorized under "sickness" with *jiè* phonetic. The lower character has the fanqie *xiān* + *jiǎn* [xuǎn]; the *Jixun* says, "*Xuǎn* means to shift, meaning it creeps and moves about." The *Shuowen* says, "Dry sores"; it is categorized under "sickness" with *xiān* phonetic. *Sāo* has the fanqie *sǎo* + *dāo* [sāo]; *ài* has the fanqie *yīng* + *jiè* [yè]; *yáng* is pronounced *yáng*).