續一切經音義 7.186

7.186

銅杓（上徒紅反切韻云金一品也山海經云女林之山其陽多赤銅說文云赤金也從金同聲下市若反韻略云杯杓也從木勺聲勺音斫）。

銅杓 (the first character is t[ú] + h[óng] fanqie; the Qieyun says: "One kind of metal." The Shanhaijing states: "On the south of Mount Nülin, there is much red copper." The Shuowen jiezi says: "Red metal; composed with the metal radical and tóng phonetic." The second character is sh[ì] + ru[ò] fanqie; the Yunlüe says: "A drinking-vessel ladle." Composed with the wood radical and sháo phonetic. Sháo is pronounced zhuó).