Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.171

續一切經音義 8.171

Language
Classical Chinese

8.171

穿舶(上昌緣反切韻云通也韻集云穿破也玉篇云漏也下音白考聲云海中大船也從舟白聲也)。

Piercing a vessel (穿舶: the first character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 昌 and 緣; the Qieyun says it means to pass through; the Yunji says to puncture and break; the Yupian says to leak. The second character is pronounced 'bái'; the Kaosheng says it is a large ship on the ocean; it takes the 'boat' radical and the phonetic 'bái').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)