Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.31

續一切經音義 8.31

Language
Classical Chinese

8.31

樗蒱(上丑居反爾雅云栲山樗也下薄胡反爾雅曰楊蒱柳郭注云可以為箭也案樗蒱二字戲也博物志云老子入胡因作樗蒲)。

樗蒱 (the first character is ch[ǒu] + j[ū] fanqie; the Erya says: "The chū is the mountain ailanthus." The second character is b[ó] + h[ú] fanqie; the Erya says: "The yángpú is a willow." Guo's commentary notes: "It can be made into arrows." Note: the two characters "chūpú" refer to a game. The Bowuzhi says: "When Laozi went among the barbarians, he made chūpú").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)