續一切經音義 8.43

8.43

傘插（上蘇旱反廣韻傘蓋也陸氏本作繖下楚洽反說文刺人也從手臿聲臿音同上從手人臼也律文作插或作插皆誤書也）。

傘插 (the first character is s[ū] + h[ǎn] fanqie; the Guangyun says: "An umbrella canopy." Lu's text writes 繖. The second character is ch[ǔ] + qi[à] fanqie; the Shuowen jiezi says: "To pierce a person." Composed with the hand radical and chā phonetic. Chā is pronounced the same as above; composed with the hand, person, and mortar radicals. The Vinaya text writes 插 or 插, both being erroneous scribal forms).