Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.87

續一切經音義 8.87

Language
Classical Chinese

8.87

㭰爪(上卒髓反廣雅云𭪿口也字書云喙也說文從此束聲亦作觜𠲿二形束音千四反眾音暉衛反下側絞反切韻爪距也又手爪也說文云覆手曰爪象三指形又作又字)。

Beak and claws (㭰爪: the first character is [pronounced] 卒髓 [zuǐ]; the Guangya says: "𭪿 means the mouth." The Zishu says: "Beak." The Shuowen says: "It is composed of 此 with 束 phonetic"; it is also written in the two forms 觜 and 𠲿; 束 is [pronounced] 千四 [cì]; in various pronunciation texts it is [pronounced] 暉衛 [huì]. The second character is [pronounced] 側絞 [zhǎo]; the Qieyun says: "Claws and spurs; also the fingernails of a hand." The Shuowen says: "Covering the hand is called zhǎo, depicting the shape of three fingers"; it is also written as the character 又).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)