續一切經音義 8.94
續一切經音義 8.94
- Language
- Classical Chinese
8.94
戍達羅(亦梵語不正也應云戍㮈囉此有多名一義譯為眾雜或廣務田疇播植蓄產或工巧雜藝或漁獵採捕或庸作賃力四姓之中此最居下也)。
Śūdra (this is also an inaccurate Sanskrit transcription; it should properly be śunāra [śūdra]. This has multiple names; one meaning translates it as "various/mixed commoners", referring either to broadly tending the fields, sowing and rearing livestock, or manual crafts and diverse trades, or fishing and hunting, or hired manual labour. Among the four castes, this one ranks lowest).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation