Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 9.13

續一切經音義 9.13

Language
Classical Chinese

9.13

曾孫(上作登反爾雅釋親云子之子為孫孫之子為曾孫郭注云曾猶重也又曰曾孫之子為玄孫玄孫之子為來孫來孫之子為晜孫晜孫之子為仍孫仍孫之子為雲孫也晜古文昆字郭注云晜後也)。

曾孫 (The upper character is 作 + 登 with fanqie. The 'Shīqīn' section of the Erya says: 'A son's son is a grandson (sūn); a grandson's son is a great-grandson (zēngsūn).' Guo's commentary says: 'Zēng means repeated.' It also says: 'A great-grandson's son is a great-great-grandson (xuánsūn); a xuánsūn's son is a láisūn; a láisūn's son is a kūnsūn; a kūnsūn's son is a réngsūn; a réngsūn's son is a yúnsūn.' 晜 is the ancient script for the character 昆. Guo's commentary says: '晜 means later').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)