Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 9.137

續一切經音義 9.137

Language
Classical Chinese

9.137

目瞤(上其鹿反玉篇云離為目目者氣之精明也說文云象目之形也古文作[圓-口+八]下如輪反考聲目臉動也又作眴律文作𥌎音而緣反目皮垂也非瞤動義)。

目瞤 (The first character has the fanqie 其鹿 [mù]. The Yupian states: 'Fire [hexagram Li] corresponds to the eyes; the eye is the clear essence of qi.' The Shuowen states: 'It depicts the shape of the eye.' The ancient script writes it as [圓-口+八]. The second character has the fanqie 如輪 [rún]. The Kaosheng states: 'Twitching of the eyelids.' It is also written as 眴. In the Vinaya text it is written as 𥌎 with the fanqie 而緣 [ruán], meaning drooping eyelid skin, not the sense of twitching.).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)