續一切經音義 9.66
續一切經音義 9.66
- Language
- Classical Chinese
9.66
澡漱(上子皓反說文云澡洗也禮記云儒有澡身浴德陳言而伏靜下蘇秦反切韻漱口也𣈆書孫楚謂王武子曰所以漱石欲礪其齒律文作藻謂蘋藻水草交為文也非澡漱義也)。
澡漱 (Rinsing and washing: for the first character, fanqie 子皓 [zǎo], the Shuowen says: '澡 means to wash.' The Liji says: 'The scholar washes his body and bathes his virtue; he states his words and remains composed and still.' For the second character, fanqie 蘇秦 [sù], the Qieyun says: 'To rinse the mouth.' The Book of Jin records: 'Sun Chu said to Wang Wuzi: "The reason I rinse with stones is that I wish to sharpen my teeth."' The vinaya text writes it as 藻, which refers to duckweed and water plants intertwining to make patterns; it does not have the meaning of 澡漱, washing and rinsing.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation