續一切經音義 9.91

9.91

呾他揭多（上當割反梵語舊云多他阿伽度或云但他誐多此云如來也即十之中第一号也）。

呾他揭多 (Tathāgata: the first character is fanqie 當割 [dā]. A Sanskrit word, formerly transliterated 多他阿伽度 or 但他誐多. Here it is translated as 如來. This is the first title among the ten epithets.)