續一切經音義 2.52

2.52

誘誨 (The first character is pronounced with the fanqie *y-*, [you], from 與 and 之. The *Kaosheng* states: 'It means to lead; it means to guide.' The *Analects* state: 'The Master skillfully and step by step guides people.' The *Shuowen* states: 'It means to instruct; it takes 言 [speech] as semantic and 秀 as phonetic.' The second character is pronounced with the fanqie *h-*, [hui], from 荒 and 外. It means to instruct, and also to admonish. The *Analects* state: 'Instructing others without wearying—what is that to me?' The *Shuowen* states: 'It takes 言 [speech] as semantic and 每 as phonetic.')