續一切經音義 2.66

2.66

船舫 (The first character is pronounced with the fanqie *ch-*, [chuan], from 食 and 川. The *Yupian* states: 'A small vessel is called a舟; [a boat is called a] 船.' The second character is pronounced with the fanqie *f-*, [fang], from 府 and 妄, or 補 and 浪. The *Yupian* states that it also means a boat. The *Tongsuwen* states: 'Boats joined together are called a 舫; two boats paired together.')