續一切經音義 2.66

2.66

船舫（上食川反玉篇曰舟曰船下府妄反又補浪玉篇亦舟也通俗文云連舟曰舫雙併兩舟也）。

船舫 (The first character is pronounced with the fanqie *ch-*, [chuan], from 食 and 川. The *Yupian* states: 'A small vessel is called a舟; [a boat is called a] 船.' The second character is pronounced with the fanqie *f-*, [fang], from 府 and 妄, or 補 and 浪. The *Yupian* states that it also means a boat. The *Tongsuwen* states: 'Boats joined together are called a 舫; two boats paired together.')