續一切經音義 3.50

English (machine translation) 3.50

Language: English

3.50

Flogging and beating (搒笞: the first character has the fanqie 白忙 [bai + mang / bàng]. Gu Yewang says: "'搒' means to strike." The Zishu says: "To beat with a stick." The Shuowen says: "Formed from 手 [hand] with 旁 as the phonetic component." The second character has the fanqie 恥持 [chi + chi / chī]. The Shuowen says: "To strike painfully; formed from 竹 [bamboo] with 台 as the phonetic component; 台 has the pronunciation 怡 [yí].")

Previous: 3.49
Next: 3.51
Up: 3

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese