續一切經音義 4.97

English (machine translation) 4.97

Language: English

4.97

Samyak-saṃbuddha (Sanmiaosanfotuo 三藐三佛陀: the original pronunciation of miao has the fanqie [reading] mo + jiao [miao]; to approximate the Sanskrit sound, it borrows the pronunciation mi + yao [fan] [miao]. Correctly it is samyak-saṃbuddha, all three characters in the falling tone, translated here as Correct and Equal Enlightenment, and also called Correct and Universal Knowledge. This is the third epithet).

Previous: 4.96
Next: 4.98
Up: 4

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese