續一切經音義 5.33

5.33

Treading on gold (躡金: the first character is pronounced *nian* + *zhe* [= *niè*]; the *Fangyan* says *nie* means to ascend; the *Guangya* says it means to tread; the *Shuowen jiezi* says it means to step on, with the foot radical and the phonetic *nie* [聶]; *nie* [聶] has the same pronunciation as above).