續一切經音義 5.35

5.35

The year Zhanmeng (旃蒙歲: the first character is pronounced *zhi* + *ran* [= *zhān*]; the *Erya* says: "When the Grand Year is in the *yi* stem, it is called Zhanmeng; when it is in the *si* branch, it is called Dahuangluo"; note that the *Tang Annals of Emperors* states: "In the third year of Guangde of Emperor Daizong, *jiachen*, it was changed to the first year of Yongtai; the second year, *yisi*, was the Zhanmeng year"; from then until the present, the fifth year of Tonghe, *dinghai*, is 223 years).