續一切經音義 6.84

6.84

Dysuria and dysentery (痳痢: the upper character has the fanqie *lì* + *xún* [lín]; the *Qieyun* says, "Urinary disease." The *Yaozheng bingyuan* says, "There are five kinds of dysuria: cold, fatigue, qi, dietary, and bloody." The *Yupian* says, "*Lín* means difficulty in urination"; it is categorized under "sickness" with *lín* phonetic. In the sūtra text it is written under "water" as 淋, which means to drench with water and is not applicable here. The lower character has the fanqie *lì* + *zhì* [lì]; the *Qieyun* says, "The disease of diarrhea." Gu Yewang says, "Diarrhea and dysentery." The *Shuowen* says it is categorized under "sickness" with *chà* phonetic; *nì* has the fanqie *nǚ* + *è* [nì]).