翻譯名義集 1.202
翻譯名義集 1.202
- Language
- Classical Chinese
1.202
【尸利密多羅】此云吉友,西域太子。以國讓弟,遂為沙門。天姿高朗,風神俊邁,儀貌卓然,出於物表。晉元帝世,來游建康。王公雅重,世號高座法師。譯《灌頂》等經。
【Śrīmitra】Rendered here as ‘Auspicious Friend’. A crown prince of the Western Regions. Yielding the realm to his younger brother, he became a śramaṇa. His natural endowment was lofty and luminous, his demeanor spirited and extraordinary, and his appearance and bearing outstanding, rising far above worldly matters. During the reign of Emperor Yuan of Jin, he traveled to Jiankang. The nobility deeply respected him, and the world called him the Dharma Master of the High Seat. He translated the Consecration Scripture and others.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 古今譯經圖紀 — Classical Chinese