翻譯名義集 1.203
翻譯名義集 1.203
- Language
- Classical Chinese
1.203
【瞿曇僧伽提婆】或名提和,此云眾天,罽賓國人。風采可範,樞機有彰。沈慮四禪,研心三藏。初於符秦帝國,譯阿毘曇八犍度等。
【Gautama Saṅghadeva】Also named Tihe, rendered here as ‘Heavenly Multitude’. A native of Jibin. His appearance was exemplary, and his eloquence conspicuous. He meditated deeply on the four dhyānas and applied his mind to the three pitakas. Initially, in the empire of Fu Qin, he translated the eight skandhas of the Abhidharma and other works.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 古今譯經圖紀 — Classical Chinese