翻譯名義集 1.228

1.228

【曼陀羅】此言弱聲，亦云弘弱。扶南國人，神解超悟，幽明畢觀。無憚夷險，志存弘化。梁武楊都翻譯。

[Mandra] This means "Weak Voice" (Ruosheng), also called "Vast-Weakness" (Hongruo). A native of the Funan kingdom. His spiritual understanding was transcendent, his vision comprehensive of both the hidden and the manifest. Dauntless in both smooth and hazardous paths, his intent lay in broad propagation. He translated in the capital at Yang[zhou] under Emperor Wu of the Liang.