翻譯名義集 3.15

3.15

【波斯匿】或名不黎先尼，此云和悅。《西域記》云：「正名鉢邏斯那恃多，唐言勝軍。」《仁王經》云：「是波斯匿王，已於過去十千劫，龍光王佛法中，為四地菩薩。」

【Prasenajit】Or named Bulixianni; here translated as "Harmonious and Joyous". The Xiyu ji states: "The correct name is Prasenajit, which in the language of Tang means 'Conquering Army'." The Renwang jing states: "This King Prasenajit had already become a bodhisattva of the fourth ground in the Dharma of King Dragon-Light Buddha ten thousand kalpas ago."