Pramāṇa · Search · About · API

翻譯名義集 3.48

翻譯名義集 3.48

Language
Classical Chinese

3.48

【婆羅痆(女點)斯國】《西域記》云:「舊曰波羅柰,訛也。中印度境。」《婆沙》云:「有河名波羅柰,去其不遠,造立王城。」或翻江遶城,亦云鹿苑。

[Vārāṇasī] The Record of the Western Regions says: "Formerly called Boluonai, which is corrupt. It lies within the borders of Central India." The Mahāvibhāṣā says: "There is a river named Vārāṇā, not far from which the royal city was built." It is also translated as 'River Encircling the City', and also called 'Deer Park'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)