翻譯名義集 3.89

3.89

【勢羅】《西域記》：「唐言山，鄔波世羅，翻為小山。」《廣雅》云：「山，產也，能產萬物。高者名岳，小者名丘。」

[Śilā] The *Xiyu ji* says: “In the language of the Tang it means Mountain; *upaśilā* is translated as Small Mountain.” The *Guangya* says: “A mountain is 'production' (*chan*); it can produce all things. High ones are called *yue* (peaks); small ones are called *qiu* (hills).”