翻譯名義集 3.96

3.96

【屈屈吒播陀】《西域記》云：「唐言雞足山，亦名窶盧播陀，唐言尊足。峻起三峯，迦葉既入，三峯斂覆。三會說法之後，餘有無量憍慢眾生，慈氏將登此山，彈指峯開，迦葉授衣，火化入滅。」

[Kukkuṭapāda] The Record of the Western Regions says: 'In the Tang language it is called Mount Cock's Foot; it is also called Gurupāda, which in the Tang language means Venerable Foot. Three steep peaks rise high; when Kāśyapa entered, the three peaks closed and covered him. After the teaching of the Dharma at the three assemblies, there will remain immeasurable arrogant sentient beings; when Maitreya climbs this mountain and snaps his fingers, the peaks will open, Kāśyapa will hand over the robe, and entering parinirvāṇa, he will be cremated.'