翻譯名義集 4.12

4.12

【祗夜】此云重頌。《妙玄》云：「重頌上直說修多羅也。亦曰應頌，頌長行也。」

【Geya】 Here translated as reiterative verse (*chóngsòng*). The *Miaoxuan* states: "It reiterates in verse the direct explanation of the sūtra above. It is also called responsive verse (*yìngsòng*), versifying the prose."