翻譯名義集 4.77

4.77

【毘婆舍那】此云觀。《涅槃》云：「毘婆舍那，名為正見，亦名了見。名為能見，名曰遍見，名次第見，名別相見，是名為慧。」

[
*Vipaśyanā*:] Translated here as contemplation (guān). The *Nirvāṇa-sūtra* says: "*Vipaśyanā* is named 'right view', and is also named 'clear view'. It is named 'able to see', it is called 'pervasive view', it is named 'sequential view', and it is named 'view of distinct marks'. This is named wisdom (prajñā)."