翻譯名義集 1.84

English (machine translation) 1.84

Language: English

1.84

【Mohenabo】(Mahāsthāmaprāpta) Here translated as Da Shizhi (Great Strength Arrived). The Siyi says: "The place where I plant my foot shakes the trichiliocosm and the palaces of Māra; hence I am named Great Strength Arrived (Da Shizhi)." The Guan jing says: "With the light of wisdom, he illuminates all universally, causing them to leave the three wretched destinies and attain unsurpassed power; therefore this bodhisattva is named Great Strength Arrived (Da Shizhi)."

Previous: 1.83
Next: 1.85
Up: 1

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese